还记得《掌心》吗？那些个明亮的夏天，纯白的衬衫，清澈的眼神。

 

2008年11月15日晚，台北小巨蛋。当《掌心》前奏开始响起，台上唱歌的那个人说：“停。”

 

当灯光师终于在人群中找到并把投射灯打在另一个人身上，全场沸腾。

 

那么戏剧化。

 

然后，这个叫光良的人，邀那个叫品冠的人一起站到台上。

 

于是事隔13年后的一个温暖冬夜，许多人的梦就这样毫无征兆地开花结果。

 

品冠：“还是原来那个KEY吗？”

 

光良：“我要粉碎传言。”

 

品冠：“我们已经8年没有唱这首歌了。”

 

8年，能沉淀的究竟有多少，能改变的又有多少。人和人之间，还有这个世界。所以，让我们把所有的期待深深埋进心底。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

茶餘飯後聊到所謂的偶像歌手，資深的企畫主管有時會跟我描述當年「無印良品」在滾石，所創造的盛況： 「我們開車在前面走，後面十幾輛歌迷的車在追！」 「一場小小的簽名會，擠爆了台北街頭！」 「一張專輯的營收超過一億！」 那是我們都相當懷念的歲月呵。當時唱片還是個蓬勃得不可思議的產業，一首首膾炙人口的好歌傳遍大街小巷，流行音樂為沒有線上遊戲、手機還不太普及的青少年們，帶來豐富的心靈慰藉。兩個從大馬來的創作歌手，一個小眼睛，一個戴眼鏡，長相極其平凡也因此而極其親和，沒有過度包裝也不譁眾取寵；他們拿著吉他、彈著鋼琴，唱著自己寫的歌，來自一個純樸的國度，嗓音乾淨清澈，帶著民謠風又不失流行度，一首〈掌心〉賣翻了這個島嶼的1996年。 無印良品〈掌心〉MV 那時候的夏天好像特別明亮，風吹得特別溫暖，有無印良品的歌聲，彷彿就有了真誠的友情陪伴，揮霍的青春也顯得特別有感情。「光良+品冠」，無論從哪一點看來都是一種完美的互補：一個高細而激情的聲音，襯著一個中厚而溫情的嗓音；一種起伏跌宕豐富的創作，配合另一種平和又溫暖厚實的音樂。兩人的個性也有著神奇的互補：一個外放積極，一個內斂溫和，協調得幾乎沒有任何衝突會產生。 每次聽著光良與品冠的合唱，我都想：到哪裡還能找到這樣的組合？高音與中低音這樣適切地一來一往，又在合流時這樣切合的彼此填補縫隙，滿滿地融合成一種聽覺上的完美享受。聽著〈想見你〉、〈身邊〉裡的兩種聲音互動，總感覺那應該是最友情的一種唱歌方式了。 他們也確實創造了好一段時間的輝煌成績，創造了一個台灣流行音樂史上最成功的男男對唱組合，延續從張雨生之後，鄰家大男孩形象也能成為偶像的風潮。從【掌心】、    【無印良品X2】、【三人行】、到【想見你】，四張專輯陪我度過整個大學時光。有好一段日子，生活中再也少不了他們溫暖的音樂，為每一個細節調味。無印良品的形象，也成了一種「好朋友」的形象。好朋友唱歌，彼此互補、彼此交流，彼此為對方講述故事，彼此給對方面對世界的力量。 其實記不太得他們是為什麼要分開。和多少歌迷一樣，我也曾以為他們不可能分開，就像我們記憶中的那些「永遠的朋友」一樣。然而，我們都聽過的這世上沒有不散的筵席，那樣老掉牙卻亙古不變的宇宙定律，記憶的切片就突然從美好的青春夏天，跳接到無印良品的珍重再見演唱會，多少人在台下淚流滿面，多少人的生命突然被抽掉了一片，僅僅能用一場演唱會的時間，來彌補青春突然飛逝的那種難以言喻的空白。 每個人都有自己的路要走啊，別人都說我們會分開。生命中人與人之間的緣分如此難得，兩個因為音樂而結合的大男生，也因為人生的理想而分開。那幾張唱片封面上，兩人笑得燦爛的畫面，從此不復存在；然而在往後我與他們相識的日子裡，我明白他們都很珍惜彼此一起走過的那一段時光。 其實是先認識了光良。彬彬有禮的態度，充滿感情的眼神，提到音樂會發著光。一直記得某次他為了與我分享新寫的曲子，在一個陌生的環境裡到處找鋼琴，好不容易在閣樓上發現了一台，他拉著我上樓，輕輕掀開琴蓋，好整以暇地正襟危坐，然後手指觸上琴鍵那一刻，他整個人沈靜下來，眼睛閉起來就開始彈奏。 那首曲子是後來光良新專輯【不會分離】裡的〈煙火〉，在三年前就寫好了的。當時我聽著，靜靜的空氣裡只剩下他的呼吸換氣，感覺隨口輕哼的旋律與彈奏的人，貼合地流動著。那是一個真心愛音樂的人，連demo都可以唱得如此動人。 品冠〈那些女孩教我的事〉MV 2005年我因緣際會開始做品冠的唱片，一晃眼就做了三張。從【愛到無可救藥】、英文專輯【最需要妳Need U Most】、到最新的【那些女孩教我的事】，密切與這位EQ好到不行、謙和又溫暖的大男孩合作。他的體貼細心、善良幽默，是可以成為最好的朋友的那種類型。我為他的曲子填詞，從他那些淳厚的旋律裡，常感覺到自己年輕時候，聽無印良品時的那種純粹與溫暖。 做完品冠這張新專輯【那些女孩教我的事】，聽他唱著那首動人的歌，聽他在音樂裡開始回顧過去對許多人的感謝，也為他自己的感情故事做了階段性的總結，我們於是也都意識到：大家都長大了，在生命中離開了一些人，又認識了一些人，然後，越走越遠，難再回頭。那些第一首詩的狂妄，第一首歌的難忘，第一個天真願望，也通通都過去了。留下來是眼前無窮無盡的現實，只希望音樂永遠不死。 專輯錄音時，偶爾聽品冠聊起與光良的合作，那些趣聞軼事，為美好的回憶添加了更多的色彩。或許這世上真的並沒有永遠的事吧。世界在變換，音樂在變換，朋友也在變換。但至少，只要走過的一切，我們都可以留在記憶裡。在記憶裡，無印良品，永遠是，最好的朋友。

贴张照片，这是两人不久前参加音乐人陈淑桦的葬礼时的情形。

 

1. I'm glad that life isn't like a Christmas song, because if my friends and I were building a snowman and it suddenly came alive when we put a hat on it, I'd probably freak and stab it to death with an icicle
很高兴生活并不像圣诞歌里唱的那样，因为如果我跟朋友一块堆雪人，当我们给它戴上帽子它突然之间活了，我很可能吓得抓狂而且用冰柱把它给杀了。

 

2. After I got my first laugh on stage, I was hooked. 
从第一次在舞台上赢得笑声开始，我就着迷了

 

3. Chandler's the guy everybody thinks will do well with women, but he thinks too much and says the wrong thing. 
每个人都觉得Chandler是那种对付女人很有一套的人，可惜他想得太多而且老是说错话。

 

4. I love the idea of "the one" but I actually believe that there isn't a Miss Right. There are 12,000 Miss Rights out there and it's all timing. 
我很喜欢“唯一的那个”这个概念，但事实上我觉得不存在什么Miss Right，有12000个Miss Right在那儿摆着，关键在于时机。

 

5. I really lived life to its fullest and that got me in trouble from time to time. 
我尽量去尝试生活中一切可尝试的，时不时地那会给我惹来麻烦。

 

6. I used to be a real prince charming if I went on a date with a girl. But then I'd get to where I was likely to have a stroke from the stress of keeping up my act. I've since learned the key to a good date is to pay attention on her. 
从前我和女孩儿约会的时候总习惯充当那种最完美的白马王子，以至于我为了扮演好这一形象紧张得都要中风了。从那以后我才发现愉快约会的关键在于把注意力集中到对方身上。

 

7. I was like: I'm going to ask Julia Roberts out but I'm going to be very nervous about it. Then she said yes, I got even more nervous. 
那时候我打算约Julia Roberts出去，心里紧张得要命。结果她说好的，我反而更加紧张了。

 

8. I was the coolest guy of the non-cool crowd. 
我是不酷的群体中最酷的一个。

 

9. I'm a sensitive guy. If you are a woman and you're in any kind of emotional duress and you write a song about it, I'll buy you album. 
我是个敏感的人，如果你是个处在任何种类情绪抑郁状态中的女人，就此写首歌，我就会买你的唱片。

 

10. I've just found out there are pages on the internet dedicated to whether I'm gay or not. 
我才发现，网上专门有页面用于讨论我到底是不是同性恋。

 

11. If there's a silence in a room I'll try to fill it as soon as humanly possible. 
如果屋子里对话中断一小会，我会在人力可及的范围内以最快速度填充这个空白。

 

12. When I read the script of Chandler, I thought WOW I can really shake hands with this guy. Chandlers a sarcastic guy, dry, funny - a guy who's not comfortable unless he's joking and hiding the emotional stuff that's going on with him. And Yeah, I can relate to that a bit. 
我读到剧本对chandler的描述时心想，wow，我真该跟这家伙握握手，chandler刻薄，冷幽默，有趣儿——一个非要开玩笑并掩饰好自己内心真实情绪才感到自在的人，我多多少少也有点。

 

13. "That she's the worst driver in the history of drivers. If I know she's going somewhere, I stay home." [When asked what time has taught him about Jennifer Aniston]
她是驾驶史上最烂的司机，如果我知道她要出门，我就呆在家里。——当被提问时间让他对珍妮弗安妮斯顿有了什么样的认识

 

14. In fact, I set my alarm for 4 o'clock in the morning to say something sarcastic and then go back to sleep. -- Matthew Perry (responding to a comment about his seemingly neverending sarcasm)
事实上我把闹钟设在凌晨四点，起床说些冷嘲热讽的话，然后再回去睡觉。——马修回应一则关于他看上去无时不刻在挖苦人的评论

 

15. "See the thing is i love myself. So im always the right age for me" (Matty on THe view with Bruce Willis....joking about the age difference between Bruce and his g/f)
你看事实是我爱我自己，所以我总觉得我自己的年龄挺合适的。（和布鲁斯威利斯一起做访谈时，对布鲁斯和女友的年龄差距问题开玩笑）

 

16. I would like you all to give me a round of applause as I have not crashed my car in over 15 months
我希望大家为我热烈鼓掌，因为我已经足足15个月没有撞车了。

 

17. Jen's wedding was the most romantic night of my life, and I wasn't even getting married. She was a beautiful bride. The unfortunate thing is, Brad is an ugly man, but you put a tuxedo on him and he looks okay."
珍妮弗的婚礼是我一生中最浪漫的夜晚，虽然并不是我结婚。她是个美丽的新娘，可惜布莱德（彼特）是个丑男，不过穿燕尾服看着还凑合。

 

18. I love women, I′m a big fan of women, but I′d complain if a women asked me to hold her purse for five minutes.
我爱女人，我是女人们的崇拜者，不过如果一个女人让我替她拎手提包超过五分钟，我就要抱怨了。

 

19. Oh, this is a dear diary moment....
这可是个宝贵的日记时刻啊

 

20. I learned to fall down early in life - I was like six - because I realized it was a way to make girls laugh
我早早就学会了假装跌倒——大概六岁吧——因为我已经发现这样可以把女孩儿们逗笑。

 

21. Actually, as a kid I wanted to be a tennis player, but I wasn't good enough, so I became an actor. Since then, I've just been lip-locking with gorgeous babes. So, let that be a lesson to all you little tennis players out there
事实上我小时候立志当网球手，可是不够出色只好当了演员。从那以后我一直在跟超级美女们亲嘴。你们这些小网手们最好学着点。

 

22. I'm obviously comfortable with my feminine side! I didn't have any reservations playing a gay guy as it was kind of a neat idea to me. I'm able to drop all the crappy male stuff of trying to impress the girl and get her into bed, because she thinks I'm gay.
显然我对自己女性化的一面并无不适！我没得到过演男同性恋的机会——其实这个主意不错，这样我就可以摒弃一切男人为引起女人注意哄她们上床而耍的蹩脚把戏，反正她也觉得我是同性恋。

 

23. The goal is to have to do the shot again because the camera guy shook a little bit as he was laughing. Without that happening, I'm not happy because there's nothing better for me than a world that everybody's just trying to make each other laugh.
我的目标是他们不得不重拍镜头因为摄影师笑得让摄像机打抖了。如果这样的事不发生我就不满意，我的理想世界是每个人都在想办法把别人逗笑。

 

24. There was steam coming out of my ears, I wanted to be famous so badly. You want the attention, you want the bucks, and you want the best seat in the restaurant. I didn't think what the repercussions would be
那时候我可以听到自己脑海中的尖叫，我是如此渴望出名，我渴望注目，渴望金钱，渴望餐馆里最好的座位。可我不知道这一切的后果会是什么。

 

25. Vicodin, I got addicted to that little pill. The reason I don't talk about it too much in the press is because it isn't funny, and I love to be funny in interviews. If you joke about that period in your life, it doesn't seem right
Vicodin（一种止痛药），我对那个小药片上了瘾。我不常在媒体面前谈论这个的原因是这一点都不好笑，而我总希望访谈充满乐趣。如果你用自己人生中这样一个阶段来开玩笑，总感觉有点不对劲。

 

26. The thing is that nobody can make anybody do anything, ... And you can have talk after talk after talk, but the person who is in trouble really needs to want to not be in trouble for it to work out.”
问题是没有人可以使别人做任何事，……你可以不停地劝啊劝啊，但是除非那个你想替他解决问题的人的问题已经被解决了，否则说什么对他都没用。

 

27. I got sober because I was worried I was going to die next year
我开始节制（酒精/药品）是因为我担心自己明年就要死了。

 

28. There are two ways to go when you hit that crossroads in your life: There is the bad way, when you sort of give up, and then there is the really hard way, when you fight back. I went the hard way and came out of it okay. Now, I'm sitting here and doing great.
在你走到人生十字路口时面临两种选择：坏的那种，基本上你投降了，还有一种非常艰难的选择，就是抗争。我选择了后者，结果还算不错，现在我坐在这里一切都很好。

 

29. Well, I was lucky enough to be involved in about 19 failures at an early age, so I'm realistic about the success I'm having and how quickly it can go away. What's important is to be smart about it. 
我很有幸在年纪轻轻时就经历了大概19次失败，所以我能够很现实地看待自己现在所拥有的成功，知道它们可以多么轻易地消失。最重要是学聪明点。

 

30. When I have a child, I want to be ready for that shift - thought I feel I’m coming closer and closer to being ready to be that. If a child says, ‘I want to see Finding Nemo,’ and you want to see something else, it’s Finding Nemo you’re going to see.
等我有孩子，我希望自己已经对这种角色转变作了充分准备——我觉得自己离准备好越来越接近了。如果孩子说我想看‘寻找尼莫’，你自己想看点别的什么，你还是得看‘寻找尼莫’

 

31."Halle Berry at some Screen Actors Guild Awards thing. Of course, if we ever got married, her name would be Halle Berry-Perry." Matthew Perry when asked who is the most beautiful woman he's ever laid his eyes on.

“哈丽贝瑞在演员工会奖颁奖礼上吧。当然，假设有一天我们结婚了，她的名字就变成哈丽.贝瑞－佩瑞了”马修佩瑞回答提问谁是他所见过最漂亮的女人。

 

32. "It's odd being a 37-year-old heterosexual male who owns nothing but Sarah McLachlan and Tori Amos." Matthew Perry on his penchant for highly emotional music by female singers.

“作为一个37岁的男异性恋，收藏的几乎全是Sarah McLachlan 和 Tori Amos，是件挺奇怪的事”——评价自己对高度感性型女歌手的偏爱

My DEAREST Familys

請允許我這樣叫你們。
我親愛的家人、親人們。
這是我心裏一直以來對大家的稱呼。

在看這個帖子前，請先去這裡看一下——
http://www.victorfm.org/goodbye.htm

在過去的很多年中，多謝大家對家族一貫的照顧和無私的愛。
當然我知道，那是因為大家對品冠的愛。
記得有一首歌，叫作愛的代價。也許，愛，就一定要付出代價。
於是今天，大家看到了這個帖子。

有一段時間，為了讓大家能在感情上接受這樣的事實。
我有意無意用工作推託了很多事情。雖然自己心裏很難過，爲了能讓家族在這樣的過程中不被帶到個人色彩而被人拒之門外。但儘管我做了一切的努力，也逃脫不掉這樣的命運。

不過高興的是，他又有了新的公司、新的唱片，自然也有了新的官方網站。
也許我和家族的離開，是一種無奈成全的遺憾。也許這個世界上，新陳代謝無法避免，也無法拒絕。隻是我太念舊又太固執。哪怕被傷到……
在一夜又一夜的淚水中，我渴望也努力挽救著家族，卻最終無可救藥的失敗。
我不得不認輸。

也許有些事情真的是被逼到絕境嘗到絕望才能放手。
淚水也被終結在了絕望的死灰中。
作爲一個懂得尊重他人的人，我讓路也成全。
也許對於我來説，最大的遺憾是連家族的4嵗生日都過不到。
可惜的是，家族和我，隻能陪你們走到這裡……隻能……

我也許能平靜地接受這樣的結果，曾經不成功也成仁，但沒想到那個過程真的令人情何以堪！

這樣的時刻 請允許我 雙手顫抖 語無倫次

告別總是傷感的，對於我來説，更多了一份血淋淋的痛苦。
但我想，最後的話永遠是感激和祝福！

我感激大家3年以來的支持
這一路，幸得你們！
也祝福大家有圓滿幸福的愛

再見了。我的最親愛！

一直都被你們愛著的家族
一直都愛著你們的 Fish

絕筆于此 2006.11

PS
淩燕
對不起，我在10月，還跟你說我要做新的橫幅，但其實我是做了，隻是沒想到，再也用不到了……

作为品冠家族网站的建设者之一，看到这个帖子我很心痛。

我想说的是，FISH姐，我支持你的决定。我们坚持过的东西不会消失的。

这篇日志的分类是，传奇。